天星玉衡

喻文州粉,喻叶喻无差党
互攻万岁!
兴欣蓝雨双担。
极其杂食,自拆自逆

【王喻】帝都人就那么吃亏?

*又名:王杰希学粤语(不成)记
*又又名:喻文州考普通话等级(不成)记
*(激情短打,原著向,大概算沙雕文吧…)

王杰希生在帝都长在帝都,理所当然以为“装垫台” 和“胸柿炒鸡蛋”在全国通用。他也知道世界上存在温州话上海话闽南话广东话,但似乎在很远很远的国度。

直到那天,遇见未来的宿敌,喻文州和黄少天。

两人跟王杰希聊荣耀时,还是努力卷起舌头说普通话。王杰希也在努力分辨广普的音节。至少没有鸡同鸭讲。

然而,和两人告别后,王杰希倚靠在转角处等老队长,而压抑了一场比赛+一场赛后交流的黄少天,开始用粤语滔滔不绝。

王杰希不记得在那儿等了多久,只记得当时的心情:原来一种陌生的语言,也会如此令人烦躁。黄少天语速快,叽叽喳喳不带停歇,粤语是九声六调,比普通话声调多,似乎穿透力都更强些——魔音穿耳啊。王杰希一边思念着自己的降噪耳机,一边想: 幸亏联盟不开放语音。

后来王杰希和喻文州搞上后,又开始纠结: 如果开放语音,他家喻手残就没那么辛苦了,然而如果比赛遇上黄少天——算了算了,不要考虑不存在的事物。

......

不过,王杰希学的头两个粤语词,还真是黄少天教的。第三赛季来蓝雨打客场,赛后聚餐,黄少天硬要教王杰希粤语。

黄: “等会你见到方队,就叫他「靓仔」,这是和「先生」一样的,对前辈尊敬的称呼!”

然而王杰希模仿了半天,对着方世镜说出的是「捞仔」, 当场蓝雨众人的脸就扭曲了。
(注:捞仔是对外地人的歧视性称呼)

黄:“算了,这个太难,教你个简单的。我和你是老朋友好伙计了,你见到我就叫「老豆」,就是老朋友的意思!”
(注:老豆=老爸)

王杰希内心疯狂吐槽谁和你是老朋友了,拒绝开口。

黄少天还推搡着要他学,这时喻文州开口了:“少天,先吃完饭再聊吧,菜都凉了,王前辈还没吃呢。”

王杰希下意识看了一眼喻文州,顿觉这位微笑的少年颇为亲切,连那个疏离的称呼“王前辈”,以及被吞掉后鼻音的“王”字都有些亲切。

然而心动不过一瞬,那点亲切感就被呱噪的广普和粤语淹没了。

.......

进入四赛季,银武如雨后春笋般爆发,稀有材料越发供不应求。中草堂和蓝溪阁经常在网游里短兵相接,王杰希一看见对面有剑客窜出来,下意识就要摘掉耳机。鸟语真***难听,王杰希想,立场非常北方中心主义。

可是,有一天晚上,王杰希突然就不讨厌粤语了。

那是四赛季季后赛前的短暂休整,联盟召集各战队队长进京开会。喻文州事前订好的酒店,因各种狗血意外没法住了,眼看要半夜露宿街头,不得已联系了王杰希。王队念着喻队阻止黄少天说话有功,带着喻文州回了微草宿舍,赏了他一张折叠床。

王杰希本来以为他跟蓝雨人没什么话可讲,没想到喻文州主动找他聊,王杰希打开话匣子后,喻文州就笑着听,不时评论两句。也许是当了队长经常要发言,喻文州的普通话进步了不少,至少“王杰希”三字的发音清清楚楚。卧谈持续了一段时间,王杰希不知不觉睡着了。

半夜,王杰希迷迷糊糊醒来,吵醒他的是隔壁床的梦话。喻文州蹬了几下被子,含含糊糊说了几句,忽然大声喊叫:“啊!啊!快d, 快d!” 接着又大口喘起了粗气。

(注:快d = 快点)

这个粤语词,王杰希是懂的,蓝溪阁抢boss时经常听见此起彼伏的“快d”。喻文州呼喊着“快点”,什么意思呢?想到喻文州的手速,想到蓝雨这个赛季的跌跌撞撞,王杰希忽然泛起对敌军的同情。他王杰希,手速快,魔术师,新人王,很多粉丝叫嚷的是“微草配不上王杰希”。而喻文州嘛,就恰恰相反。

这点同情,在第二天看见喻文州的黑眼圈时达到了顶峰。王杰希心情复杂地问:“昨晚很晚才睡么。”

喻文州笑笑说:“嗯,有点,我睡生普床时,都睡不好。”

王杰希:“生普……床……?”

喻文州:“啊,就是陌生的床。”

王杰希小心翼翼地问:“你昨晚……是不是做了噩梦?”

喻文州皱了下眉:“好像是做梦了,梦见去哪里比赛吧……”

王杰希心脏拧了一小下。

喻文州继续说:“……快迟到了,还没到车站,公交车却快开走了。我们就一路狂奔啊,大喊快跑快跑,司机等等我,终于追上了。”

王杰希:“……” 

合着是快点赶公交呢?

第二天晚上,王杰希看着在被子里裹成一团的喻文州,忽然福至心灵:“你很冷?”

喻文州有点不好意思:“南方人奀细,让王队见笑了。”

(注:奀细=瘦弱)

四月底的B市,没有暖气,乍暖还寒,是有点冷。王杰希想起他外公的养生之道,试着建议:“要不,打点热水泡脚?”

喻文州从善如流,当晚果然睡得很好。

从此,蓝雨队长就添上了泡脚的爱好,各路选手和粉丝都揶揄他是“老干部作风”。谁又知道,这个习惯是在天子脚下,从真•老干部那里学来的呢。

........

六赛季蓝雨截胡了微草的连冠,王杰希总觉得憋了口气,败于机会主义,功败垂成,谁也咽不下这口气。然而登上领奖台握手时,他看到总是微笑的站得笔直的蓝雨队长,依然由衷夸了句:“恭喜,猴赛雷。”

“……赛雷个头!”方士谦低声嘟嚷。

黄少天爆发了:“方士谦我顶你个……”

裁判望过来。

黄少天:“……我顶你上热搜!方神奶不住王杰希!”

(注:黄少天本来想说「我顶你个肺」,粤语粗话)

.........

王杰希在七赛季全明星周末时表白了。那次在蓝雨主场,散场后两人沿着珠江来回压马路。王杰希早就打算今晚表白了,然而魔术师大人总觉着浑身僵硬,面对海印桥上的圆月,棒读般念完了表白宣言,等候身边人的发落。

喻文州沉默了一小会儿,突然笑了:“王队今晚真靓仔。”

“啊?”天马行空的魔术师也跟不上这思路,“你也很……靓仔。”过了这么久,他当然明白了靓仔的正确含义,迷惑地问:“怎么突然说这个?”

喻文州抱住了他:“你不记得了吗,少天当年忽悠你的,「靓仔」是形容「先生」的。”

喻文州笑得见牙不见眼:“王杰希,我的靓仔,我的——先生。”

王杰希融化在G市温暖的冬日里了。

.......

刚开始时王杰希并没觉得有学粤语的必要,喻文州的普通话虽然塑料了点,也不算太差,且年年进步,并不是交流的阻碍。后来到了九赛季后期,王杰希琢磨着,他肯定比喻文州先退役,说不得要去G市陪喻文州几年。那不如现在开始学粤语,一来和岳父岳母可以交流,二来也可以快点融入G市生活。

但是,最基础的数字,就难住王队了。粤语的“1”,王杰希“Yat, yat, yat”念叨了几天,感觉就快变得比黄少天还像鸭子了,才勉强记住。再到粤语的“2”,发音是“yi”, 几乎和普通话“一”的发音一模一样!!完了,王杰希绝望,这下好不容易记住的粤语“1”也忘记了。

但是身为微草的队长,以及蓝雨队长的男人,王杰希很快重新振作。也许学粤语歌有帮助?某次和百花联谊,王杰希请广东人于锋推荐粤语歌,于锋郑重推出李克勤的《红日》,声称学粤语必备。王队的同期生张伟是福建人,不甘示弱给王杰希q了首闽南语名曲《爱拼才会赢》。

——后来王杰希已经能含含混混唱完《爱拼才会赢》,但是《红日》依然佶屈聱牙,根本跟不上歌曲节奏。王杰希不禁怀疑,于锋这小子是不是转会了还不忘蓝雨情,特来报复他睡了蓝雨队长。

..........

第一次世邀赛集训,通常都是队长喻文州主持复盘,晚上不得不加班加点看视频写战术。王杰希听身边人抱怨:“王队不当队长,一身轻松,就苦了我了。”

王杰希放下手中的文件,从座椅后圈住国家队长:“可是你复盘声音好听。”

“您可别抬举我了,怎能和您帝都人相比。”

“我喜欢你念的「王不留行」。” 王杰希轻声说。

喻文州抬起头来,笑笑说:“王不留xin?” 

依然吞掉了后鼻音。

“嗯,没错,好听,动听。” 王杰希眼中又闪过初见时,喊他“完杰希”的秀气少年。

fin. 




评论(36)

热度(330)

  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据